If you need to update your card on file, you can easily do so by going to Administration > Plans and billing > Manage.
Note you need to have the 'owner' role in order to access this section of the platform.
For any other issues, please contact us at billing@chabadsuite.com or submit a support ticket so we can resolve this issue.